Default behavior is that all child (sub) pages are shown in the sub pages accordeon tab below a parent page.
When turning off the "show in navigation" option, the specific page is not shown in the navigation, and you can find the specific page back in the "do not show in navigation" accordeon tab.
And of course...in the "do not show" tab you can perform the reverse action (making the page to-be-shown in navigation)